謂菩薩化導眾生，能以神通具足之力，即現神變，而度脫之，是名神足力。

明，一如《三藏法數》字庫

 

神足力 (shén zú lì) 　( “supernatural powers, transcendental powers” )

{not found at 《漢語大詞典》7.863.} ; {not found at 《大漢和辞典》8.455.} ;

Dharmarakṣa: {87b22} 計神足力 不可思議(v)

{K.150.3} ṛddhi-bala~

Kumārajīva: {L.21b13} 神通變化

Dharmarakṣa: {92c3} 導師愍之。…… 設權方便，於大曠野，度四千里若八千里，以神足力化作大城(p)

{K.188.1} ṛddhi-

Kumārajīva: {not found at L.26a5}

Dharmarakṣa: {94a14} 吾今寧可 設神足力 化造立作 廣大城郭 嚴莊若干 億千人民 而立房室 令微妙好(v)

{K.196.7} ṛddhi-bala~

Kumārajīva: {L.27a10} 神通力

Dharmarakṣa: {104a18} 佛知所念，現神足力，使四部衆自然超上，處於虛空(p)

{K.250.8} do.

Kumārajīva: {L.33c11} do. 

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998