罪業Evil activity; crime, fault, sin . . . carried out through the three media of word, thought and deed. (aśukla-karman, karma-āvarana) 

That which sin does, its karma, producing subsequent suffering.

A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous

 

罪業 (zuì yè) 　( “sinful deeds” )

{《漢語大詞典》8.1031b(法華經)} ; {《大漢和辞典》9.18c(法華經)} ;

Dharmarakṣa: {129b10} 若有女人，無有子姓，求男求女，歸光世音，輒得男女。……… 所生子姓而有威相，衆人所愛，願樂欲見，殖衆徳本，不爲罪業(p)

{K.442.1-}

Kumārajīva: {not found at L.57a8} 

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998