罪縁 (zuì yuán) 　( “causes of sins” )

{not found at 《漢語大詞典》8.1032.} ; {not found at 《大漢和辞典》9.18.} ;

Dharmarakṣa: {78c20} 我今現在 及滅度後 若有誹謗 如是典比 不使比丘 書寫斯經 佛説罪縁 皆宜([= v.l.] ←誼)普聽(v)

{K.94.2} vipāka~

Kumārajīva: {L.15b28} 罪報

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998