釋子 [py] shìzí [wg] shih-tzu [ko] 석자 sŏkja [ja] シャクシ shakushi ||| Literally, "chīd of the Buddha." (śākya-putra) A Buddhist monk or nun who has entered the order and received the precepts. A Buddhist disciple. Same as 釋氏.
釋迦佛的弟子。
śākyaputriya, sons of Śākyamuni, i.e. his disciples in general.
釋,釋迦之略稱;釋尊出身於釋迦族,故指依釋尊出家之弟子為釋子。或指釋尊入滅後之教徒。又作釋種子、釋迦子。四分律卷三十六(巴利律藏小品之第九遮說戒犍度)(大二二‧八二四下):「於我法中,四種姓剎利、婆羅門、毘舍、首陀,以信堅固,從家捨家學道,滅本名,皆稱為沙門釋子。」隋代慧遠之維摩義記卷二末亦云(大三八‧四六五下):「女為惑垢,名非法物,比丘息惡,故曰沙門,從佛釋師,教化出生,故名釋子。」故知釋子與佛子同義。〔長阿含卷十三阿摩晝經、小品般若波羅蜜經卷七阿毘跋致覺魔品、大品般若經卷十八夢誓品、維摩詰所說經卷上菩薩品、五分律卷四、摩訶僧祇律卷二十、梁高僧傳卷六道融傳〕
śākya-putra, śākya-putrīya, śākya.
亦名:釋迦子
子題:四姓出家同稱釋種、能仁、海有八未曾有法、四河、四姓
羯磨疏‧諸戒受法 篇:「釋子者,如阿含中及律八喻,四河入海,無復餘名;四姓出家同稱釋種。如律複召云釋迦子者是也;上單召之,故云釋也。中梵如此,唐言譯之為能仁也。以 四子被斥於雪山南,人民歸之,奄成大國,父後得聞,便曰吾子仁育,故有多能,因從姓也。廣如僧祐釋氏譜十卷明之。所言子者,男子之通稱,即有孳育之緣,謂 紹先聖之後也。」濟緣記釋云:「釋子中,初明同族。律八喻即海八德。佛告阿難,海有八未曾有:一﹑大海漸漸深;二﹑潮不過限;三﹑不宿死屍;四﹑百川來 會,無復異稱;五﹑萬流悉歸,而無增減;六﹑出生眾寶;七﹑大身眾生居住;八﹑同一鹹味。八中第四,正符今意。下四河等,即阿含文。中梵香山無熱惱池,四 方流出以為四河:一﹑恆伽,二﹑辛頭,三﹑婆叉,四﹑私陀。四姓:一﹑剎帝利,二﹑婆羅門,三﹑毘舍,四﹑首陀。複召是具舉,單召即語略。中下,翻名,初 翻釋字。仍引本緣,如來宗祖得姓之始。昔懿摩王有四子:一﹑名面光,二﹑名象食,三﹑名路指,四﹑名莊嚴。少有所犯,父擯出國,到雪山邊,住直林中。即雪 山南。歸者如市,鬱為強國,父王遙歎,我子釋迦。本翻仁能,順此方言,故迴倒耳;今直示華語,故云吾子等。僧祐律師出梁朝,即祖師先身,撰釋迦譜凡十卷, 今見藏中。所下次解子字。孳育緣者,佛口生故。紹先聖後者,嗣法王位故。孳音茲,生息也,紹即繼嗣。」(業疏記卷一七‧八‧五)
業疏記卷一七‧八‧五