阿須倫 (ā xū lún)  ( “ asura ” ) {not found at 《漢語大詞典》11.936.} ; {not found at 《大漢和辞典》11.802.} ;

Dharmarakṣa: {63b17}

{K.5.2} asura-

Kumārajīva: {L.2a28} 阿修羅

Dharmarakṣa: {79b2} 若有誹謗 斯經之罪 未曾得見 世雄導師 人中帝王 佛之法教 卒暴隧鬼 阿須倫神(v)

{K.96.6-}

Kumārajīva: {not found at L.15c26}

Dharmarakṣa: {83b16} 大聖出現，興在世者，則爲一切諸天、人民、阿須倫、鬼、神、龍顯示威曜(p)

{K.122.10} -asura~

Kumārajīva: {L.19b8} 阿修羅

Dharmarakṣa: {83b23} 於時，諸天、人民、阿須倫、揵沓和、迦留羅、眞陀羅、摩睺勒一切雲集(p)

{K.123.5.-}

{O} -asura~

cf. Krsh.92

Kumārajīva: {L.19b15} do.

Dharmarakṣa: {100b16}

{K.224.2} -asura-

Kumārajīva: {L.30c2} do.

Dharmarakṣa: {119b19}

{K.356.9} asura~

Kumārajīva: {L.48a1} do.

Dharmarakṣa: {119c15}

{K.358.11} do.

Kumārajīva: {L.48a21} do.

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998