snyan du bsam nas

[translation-san] {C} samanvāharati (=bhavatyā-rūpeṇa-avadhāraṇāt)

[translation-eng] {C} his mind is impressed by; consider; bring out; bring to mind; bear in mind; behave towards(?); thinks to himself

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

snyam du bsam nas

[translation-san] {C} samanvāharati (=bhavatyā-rūpeṇa-avadhāraṇāt)

[translation-eng] {Hopkins} thinking

[translation-eng] {C} his mind is impressed by; consider; bring out; bear in mind; bring to mind; behave towards; thinks to himself

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary