designate : (v.t.) upalakkheti; vavatthapeti; viseseti. (pp.) upalakkhita; vatthapita; visesita. (adj.) adhikārāya uccinita.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

btags

[tenses]

• gdags
• 'dogs
• btags/brtags
• thogs

[translation-san] {MV} prajñapta

[translation-san] {MV} prajñapti

[translation-san] {LCh} upacāra

[translation-eng] {Hopkins} impute; imputed; designate; designated

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

btags pa

[tenses]

• gdags
• 'dogs
• btags/brtags
• thogs

[translation-san] {LCh,C,MSA,MV} prajñapti

[translation-san] {C.MV} prajñapta

[translation-san] {N} parikalpita

[translation-san] {LCH} upacāra

[translation-san] {C} prakṣipta = prajñaptam = adhyāropitaṃ saṃvṛti-mātram

[translation-san] prajñaptir

[translation-eng] {Hopkins} imputed; imputation; designated; designation; impute; designate; hang; imputed [phenomena]

[translation-eng] {C} concept; conception; nominal concept/existence; conceptual entity; nominal entity; intimation; conceptual existence; spread; conceived; arranged; placed into; added on; put/thrown into; plunged into

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

btags par mdzad pa

[tenses]

• gdags
• 'dogs
• btags/brtags
• thogs

[translation-san] {MV} prajñaptita

[translation-eng] {Hopkins} impute; designate

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

brtags

[tenses]

• brtag
• rtog
• brtags
• rtags
• dtangn
• gdags
• 'dogs
• btags/brtags
• thogs

[translation-san] {C} kalpayi

[translation-san] {MSA} kalpita

[translation-san] {MSA} kalpana

[translation-san] {MSA} vicaya

[translation-eng] {Hopkins} investigate; examine; analyze; impute; imagine; designate

[translation-eng] {C} imagines

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

gdags

[tenses]

• gdags
• 'dogs
• btags/brtags
• thogs

[translation-san] prajñapti

[translation-san] prajñapyate

[translation-eng] {Hopkins} impute; designate; hang

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

gdags pa

[tenses]

• gdags
• 'dogs
• btags/brtags
• thogs

[translation-san] {C,MSA} prajñapti

[translation-san] {C} prajñapayate

[translation-eng] {Hopkins} impute; designate; designation{N}; hang; imputation; designations

[translation-eng] {C} concept; conception; nominal concept; nominal existence; conceptual entity; nominal entity; intimation

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

gdags pa byas

[tenses]

• gdags
• 'dogs
• btags/brtags
• thogs

[translation-san] {L} prakāś-

[translation-eng] {Hopkins} impute; designate

[comments] Check Sanskrit {T}

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

gdags par bya

[tenses]

• gdags
• 'dogs
• btags/brtags
• thogs

[translation-san] {C} prajñāpayitavya

[translation-san] {C} prajñāpayiṣyāmi

[translation-san] {C} prajñāyate (=pravartyate = tat-kṛta-cihna-abhāvān)

[translation-eng] {Hopkins} impute; designate

[translation-eng] {C} should make known; can I make (people) conceive of; is conceived; comes under the conceivable; have a conception of

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

gdags su mchis par gyur

[tenses]

• gdags
• 'dogs
• btags/brtags
• thogs

[translation-san] {C} prajñāyate (pravartyate = tat-kṛta-cihna-abhāvān)

[translation-eng] {Hopkins} designate; impute

[translation-eng] {C} is conceived; comes under the conceivable; have a conception of

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

gdogs

[translation-eng] {Hopkins} impute; designate; hang

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

'dogs

[tenses]

• gdags
• 'dogs
• btags/brtags
• thogs

[translation-san] {MSA,L} (pra √jñā): prajñāpayati

[translation-eng] {Hopkins} impute; designate; to hang; designation{BJ 39.7}; imputor [i.e. the consciousness that imputes]{BJ}

[translation-eng] make known; bind; attach

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

'dogs pa

[tenses]

• gdags
• 'dogs
• btags/brtags
• thogs

[translation-san] {pra √jñā} : {MSA,L}prajñāpayati

[translation-san] {MSA} prajñapti

[translation-san] prajñaptiḥ

[translation-eng] {Hopkins} impute; designate; to hang; designation{BJ 39.7}; imputor [i.e. the consciousness that imputes]{BJ}; imputing

[translation-eng] make known; bind; attach

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

'dogs par byed

[tenses]

• gdags
• 'dogs
• btags/brtags
• thogs

[translation-san] {MSA} prajñāpayati (pra √jñā)

[translation-eng] {Hopkins} impute; designate; hang

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

'dogs par mdzad do

[tenses]

• gdags
• 'dogs
• btags/brtags
• thogs

[translation-san] {C} prajñapayati (=eka-rūpeṇa vyavasthāpayati)

[translation-eng] {Hopkins} impute; designate; hang

[translation-eng] {C} arranges; build; spreads out; makes known

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

rnam par 'jog pa

[translation-san] {vy-ava √sthā} : {MV}vyavasthāpayati

[translation-san] {MV} vyavasthāpyante

[translation-eng] {Hopkins} posit; set; assign; designate; put

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

rnam par brtags pa

[tenses]

• gdags
• 'dogs
• btags/brtags
• thogs

[translation-san] {C} kalpita

[translation-san] {C} vitarkitā

[translation-eng] {Hopkins} impute; designate

[translation-eng] {C} fashioned; imagined; constructed (by thought); conjecture

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary