DICTIONARY

(Total Entries : 263789)
Name :
Email :
Comment :
Captcha :
Dictionary Definition :
Definition[1]

 

床臥 (chuáng wò)  ( “lies (on a bed); a bed” )

{not found at 《漢語大詞典》3.1208.} ; {not found at 《大漢和辞典》4.549.} ;

Dharmarakṣa: {64b16} (among bodhisattvas)或有放捨 諸所財業 而行布施…… 奴婢、車乘 床臥、机榻……(v)

{K.10.13-}

Kumārajīva: {not found at L.3a10}

Dharmarakṣa: {100a23} 千子…… 供養如來 亦倶五劫 飮食床臥 旙蓋妓樂(v)

{K.224.1-}

Kumārajīva: {not found at L.30b29}

Dharmarakṣa: {101a14} 常當供養 如奉最勝 飯食之屬 諸味(←昧[a misprint of the Taishō Edition])具饍 房室床臥 衣被億數 一反聞之 崇進如是(v)

{K.229.3} -śayyāsana-

Kumārajīva: {not found at L.31a27}

Dharmarakṣa: {108c20} 若得供養 飮食之具 床臥所安 衣服被枕(v)

{K.284.7} śayyāsana-

Kumārajīva: {L.38a21} 臥具

Dharmarakṣa: {117b5}

{K.340.13-}

Kumārajīva: {not found at L.46a7}

Dharmarakṣa: {120b20} 有玉女寶…… 或時在座 若復(v.l. 寢)床臥 以香塗身(v)

{K.362.14} śayita~

Kumārajīva: {not found at L.48c24} 

Source
A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998
Back to Top