朽邁 (xiŭmài) 　( “aged, old” )

{《漢語大詞典》4.725b(三國志)} ; {《大漢和辞典》6.70a(三國志)} ;

Dharmarakṣa: {75b6} 如郡國縣邑有大長者，其年朽邁，坐起苦難，富樂無極，財寶無量(p)

{K.72.2} jīrṇa~ vṛddha~ mahallaka~ abhyatītavayonuprāpta~

Kumārajīva: {L.12b14} 其年衰邁

Dharmarakṣa: {80a10} 於是，賢者須菩提、迦旃延、大迦葉、大目揵連等………白世尊曰：“唯，大聖通！ 我等朽邁，年在老耄，於衆耆長，僉老羸劣。……”(p)

{K.100.8} jīrṇa~ vṛddha~ mahallaka~

Kumārajīva: {L.16b13} 年竝朽邁

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998