【梵】ādhāraṇa mudrā nāma samādhiḥ 【梵】आधारणमुद्रानामसमाधिः【中】總持印三摩地 【中】陀羅尼印三昧 【藏】phyag rgya yongs su 'dzin pa zhes bya ba'i ting nge 'dzin