DICTIONARY

(Total Entries : 263789)
Name :
Email :
Comment :
Captcha :
什麼叫「格義」佛教?
Dictionary Definition :
Definition[1]

  以道家或外教的義理來解釋佛教道理,稱為「格義」。
  佛教東傳中國之初,知識分子常以其類似老莊思想而接受之。至西元三、四世紀魏晉時代,清談之風盛行,尤其以竹林七賢為代表的學者雅士,常以老莊思想來說明般若的空理。此種過渡時期的學風稱為「格義」。佛教被老莊空理的清談之風所影響,舉凡佛教講述、佛典注釋,常引用老子、莊子、《易經》的用語,皆稱為「格義佛教」。後世亦有以儒家思想比附佛法者,亦被視為是格義佛教的一種。
  以格義方式弘揚佛法的代表人物有竺法雅、康法朗等。東晉道安大師最初以老莊義理講述佛教,注釋佛典,因恐格義歪曲佛教教義,乃主張應以佛教原義正確翻譯佛典,並藉由佛典本身探究佛理。直到鳩摩羅什大師之後,中國佛教才擺脫格義模式。

Source
佛光教科書, 星雲大師編著
Back to Top